Reporting or updating a serious incident

Ydych chi'n adrodd am ddigwyddiad difrifol newydd neu'n diweddaru un sy'n bod?
Ydych chi'n adrodd am ddigwyddiad difrifol newydd neu'n diweddaru un sy'n bod? null
Notification field - Click here to configure
Notification field - Click here to configure
Javascript field - Click here to configure

Mae'n rhaid i chi gael awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) gan yr ymddiriedolwyr ac ailgyflwyno'r ffurflen hon. Os nad oes gennych awdurdod gan yr ymddiriedolwyr ond bod angen i chi adrodd am bryderon ynghylch elusen, darllenwch ein canllaw yma Open in new window

A oes gennych awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) ar ran yr ymddiriedolwyr?
A oes gennych awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) ar ran yr ymddiriedolwyr?
You must obtain authority to update the incident(s)

Mae'n rhaid i chi gael awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) gan yr ymddiriedolwyr ac ailgyflwyno'r ffurflen hon. Os nad oes gennych awdurdod gan yr ymddiriedolwyr ond bod angen i chi adrodd am bryderon ynghylch elusen, darllenwch ein canllaw yma: Cwyno am elusen Open in new window
Os ydych yn gyflogai neu'n wirfoddolwr, mae canllawiau penodol yma: Adrodd am ddrwgweithredu difrifol mewn elusen fel gweithiwr neu wirfoddolwr Open in new window.
Os ydych yn archwilydd neu'n arolygwr annibynnol, gellir dod o hyd i ganllawiau penodol ar: Materion o arwyddocâd perthnasol ac adrodd gan archwilwyr ariannol ac archwilwyr annibynnol i'r rheoleiddiwr elusennau Open in new window ac Adrodd am faterion o ddiddordeb perthnasol i reoleiddwyr elusennau y DU Open in new window

Gadael

Mae'n rhaid i chi gael awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) gan yr ymddiriedolwyr ac ailgyflwyno'r ffurflen hon. Os nad oes gennych awdurdod gan yr ymddiriedolwyr ond bod angen i chi adrodd am bryderon ynghylch elusen, darllenwch ein canllaw yma Open in new window.

Oes gennych awdurdod i adrodd am y digwyddiad(au) ar ran yr ymddiriedolwyr?
Oes gennych awdurdod i adrodd am y digwyddiad(au) ar ran yr ymddiriedolwyr?

Mae'n rhaid i chi gael awdurdod i ddiweddaru'r digwyddiad(au) gan yr ymddiriedolwyr ac ailgyflwyno'r ffurflen hon. Os nad oes gennych awdurdod gan yr ymddiriedolwyr ond bod angen i chi adrodd am bryderon ynghylch elusen, darllenwch ein canllaw yma: Cwyno am elusen
Os ydych yn gyflogai neu'n wirfoddolwr, mae canllawiau penodol yma: Adrodd am ddrwgweithredu difrifol mewn elusen fel gweithiwr neu wirfoddolwr Open in new window.
Os ydych yn archwilydd neu'n arolygwr annibynnol, gellir dod o hyd i ganllawiau penodol ar: Materion o arwyddocâd perthnasol ac adrodd gan archwilwyr ariannol ac archwilwyr annibynnol i'r rheoleiddiwr elusennau Open in new window ac Adrodd am faterion o ddiddordeb perthnasol i reoleiddwyr elusennau y DU Open in new window

Gadael

Javascript field - Click here to configure
Rhif y digwyddiad
A yw'r elusen wedi'i chofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau?
A yw'r elusen wedi'i chofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau? null
Enw neu rif yr elusen
    Dewiswch elusen
    Charity name or number to reset lookup

    Teipiwch enw neu rif yr elusen i chwilio, yna cliciwch yn y maes dewis elusen i ddewis yr elusen gywir

    Enw'r elusen
    Teitl null
    Enw bedydd null
    Enw teuluol null
    Eich cyfeiriad e-bost null
    Eich rhif ffôn null
    Gwybodaeth ychwanegol am ddigwyddiad yr adroddwyd amdano o'r blaen
    Beth yw'ch cysylltiad â'r elusen? (Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn)
    Beth yw'ch cysylltiad â'r elusen? (Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn)
    Authorised professional advisor

    Rhaid i gynghorwyr proffesiynol adrodd am ddigwyddiad difrifol ar ran elusen dim ond os yw'r ymddiriedolwyr wedi rhoi'r awdurdod iddynt wneud hynny. Dylai archwilwyr ariannol ac archwilwyr annibynnol ddarllen y canllawiau yn Materion o arwyddocâd perthnasol ac adrodd gan archwilwyr ariannol ac archwilwyr annibynnol i'r rheoleiddiwr elusennau Open in new window ac Adrodd materion o ddiddordeb perthnasol i reoleiddwyr elusennau y DU Open in new window

    Disgrifiwch eich cysylltiad â'r elusen
    Dewiswch yr opsiwn gorau i ddisgrifio'r math o ddigwyddiad (dewiswch un opsiwn yn unig)
    Dewiswch yr opsiwn gorau i ddisgrifio'r math o ddigwyddiad (dewiswch un opsiwn yn unig)

    Mae digwyddiadau arwyddocaol eraill yn cynnwys y canlynol:

    • Mae digwyddiad sy'n cynnwys un o bartneriaid eich elusen yn y DU neu'n rhyngwladol wedi cael effaith berthnasol ar eich elusen, ei staff, ei gweithrediadau a/neu ei henw da.
    • Canfuwyd bod un o'r ymddiriedolwyr elusen neu uwch reolwr wedi'i anghymhwyso rhag gweithredu.
    • Canfuwyd bod un o'r ymddiriedolwyr elusen neu uwch reolwr wedi'i anghymhwyso rhag gweithredu.
    • Mae gweithrediadau eich elusen o dan fygythiad oherwydd bod eich prif fanc neu'ch unig fanc wedi tynnu gwasanaethau bancio yn ôl, ac ni allwch gael hyd i fanc arall a fydd yn eich derbyn.
    • Mae eich elusen yn ddarostyngedig i ymchwiliad gan yr heddlu neu ymchwiliad arwyddocaol gan reoleiddiwr/asiantaeth arall.
    • Materion llywodraethu mawr, neu ddigwyddiadau eraill, sy'n golygu na all yr elusen weithredu (er enghraifft: ymddiswyddiad torfol staff/ymddiriedolwyr).
    • Mae ymddiriedolwyr neu weithwyr yr elusen yn ddarostyngedig i achosion troseddol sy'n gysylltiedig â'r elusen neu eu rôl yn yr elusen.
    • Cafwyd achosion difrifol o fynediad diawdurdod at ddata neu golli data yn eich eluse
    Pa ymddiriedolwyr sy'n ymwybodol o'r digwyddiad(au) rydych yn adrodd amdano(amdanynt)?
    Pa ymddiriedolwyr sy'n ymwybodol o'r digwyddiad(au) rydych yn adrodd amdano(amdanynt)?
      Nodwch pa ymddiriedolwyr sy'n ymwybodol o'r digwyddiad(au) (er enghraifft: dim ond y Cadeirydd sy'n ymwybodol)

      Pa ymddiriedolwyr sy'n ymwybodol o'r digwyddiad?

      Enwau'r ymddiriedolwyr

      Os na restrir yr Ymddiriedolwr dewiswch y + a rhowch enw'r ymddiriedolwyr yn y fformat teitl, enw a roddwyd, enw'r teulu.
      Nid yw gwybodaeth eich Ymddiriedolwyr yn gyfredol. Cofiwch ddiweddaru'r wybodaeth hon ar-lein cyn gynted ag y gallwch trwy fewngofnodi i'r gwasanaeth 'Diweddaru Manylion Elusen'.

      Enw'r elusen wedi'i guddio ar gyfer y darparwr data
      Oedd y digwyddiad wedi codi ar un dyddiad yn unig neu dros gyfnod o amser?
      Oedd y digwyddiad wedi codi ar un dyddiad yn unig neu dros gyfnod o amser?
      Er enghraifft, 12 11 2007
      Beth oedd dyddiad y digwyddiad?
      A yw'r dyddiad hwn yn frasgywir?
      A yw'r dyddiad hwn yn frasgywir?
      Er enghraifft, 12 11 2007
      Pryd ddaeth yr elusen yn ymwybodol o'r digwyddiad?
      Ydy'r digwyddiad yn parhau o hyd (er enghraifft, oherwydd ei fod yn dal i gael ei ymchwilio) neu a yw'r digwyddiad wedi dod i ben erbyn hyn?
      Ydy'r digwyddiad yn parhau o hyd (er enghraifft, oherwydd ei fod yn dal i gael ei ymchwilio) neu a yw'r digwyddiad wedi dod i ben erbyn hyn?
      Er enghraifft, 12 11 2007
      Cadarnhewch y dyddiad y dechreuodd y digwyddiad
      A yw hwn yn ddyddiad bras y dechreuodd y digwyddiad arno?
      A yw hwn yn ddyddiad bras y dechreuodd y digwyddiad arno?
      Er enghraifft, 12 11 2007
      Pryd ddaeth yr elusen yn ymwybodol o'r digwyddiad?
      Cadarnhewch y dyddiadau ar gyfer y cyfnod o amser ar gyfer y digwyddiad

      Enter details below

      Cadarnhewch y dyddiadau ar gyfer y cyfnod o amser ar gyfer y digwyddiad

      Enter details below

      Er enghraifft, 12 11 2007
      O
      Er enghraifft, 12 11 2007
      I
      A yw'r cyfnod amser hwn yn un bras?
      A yw'r cyfnod amser hwn yn un bras?
      Oedd y digwyddiad wedi codi yn y DU neu dramor? (Rhaid dewis o leiaf un ond gall fod yn ddetholiad lluosog)
      Oedd y digwyddiad wedi codi yn y DU neu dramor? (Rhaid dewis o leiaf un ond gall fod yn ddetholiad lluosog)
      Cadarnhewch y wlad neu'r gwledydd tramor lle mae'r digwyddiad wedi codi neu yr honnir ei fod wedi codi
      Ydych chi'n gwybod neu'n amau bod trosedd wedi cael ei chyflawni?
      Ydych chi'n gwybod neu'n amau bod trosedd wedi cael ei chyflawni?
      Oedd y drosedd hysbys neu amheus yn cynnwys dinesydd y DU neu rywun sy'n gallu hawlio ei fod yn preswylio yn y DU?
      Oedd y drosedd hysbys neu amheus yn cynnwys dinesydd y DU neu rywun sy'n gallu hawlio ei fod yn preswylio yn y DU?
      Ydy'r heddlu wedi cael ei hysbysu?
      Ydy'r heddlu wedi cael ei hysbysu?
      Bwth ddylech chi ei wneud
      Os yw digwyddiad adroddadwy yn cynnwys gweithgarwch troseddol gwirioneddol neu honedig yna mae'n rhaid i chi ei adrodd i'r asiantaethau perthnasol hefyd:
      • digwyddiadau diogelu: dylech adrodd honiadau neu achosion o gamddefnyddio neu gam-drin pobl sy'n dod i gysylltiad â'ch elusen trwy ei waith i'r canlynol:
        • yr heddlu a chael rhif cyfeirnod y drosedd (ffoniwch 101 neu ewch i'ch gorsaf heddlu leol i adrodd amdano), a'r
        • awdurdod lleol ac asiantaethau perthnasol eraill
      • twyll a seiberdroseddu: dylech adrodd am honiadau neu achosion o dwyll a seiberdroseddu i Action Fraud trwy ei ddull adrodd ar-lein gan sicrhau eich bod yn cael rhif cyfeirnod y drosedd ac egluro eich bod yn cynrychioli elusen (https://www.actionfraud.police.uk/reporting-fraud-and-cyber-crime Open in new window)
      • ladrad: dylech adrodd am honiadau neu achosion o ladrad i'r heddlu (ffoniwch 101 neu ewch i'ch gorsaf heddlu leol i adrodd amdano) a chael rhif cyfeirnod y drosedd
      • cysylltiadau â therfysgaeth ac eithafiaeth: dylech adrodd am gysylltiadau neu gysylltiadau honedig â therfysgaeth ac eithafiaeth i'r heddlu a chael rhif cyfeirnod trosedd. Os na wnewch hyn ar unwaith, mae'n bosib y byddwch yn cyflawni trosedd o dan Adran 19 o Ddeddf Terfysgaeth 2000. Gallwch adrodd am y math hwn o ddigwyddiad i'r heddlu yn y ffyrdd canlynol:
        • trwy wefan yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol
        • ffonio Llinell Gymorth Atal Terfysgaeth yr Heddlu Metropolitan ar 0800 789 321
        • ffonio 101 neu fynd i'ch gorsaf heddlu leol i adrodd amdano
      • gweithgarwch troseddol dramor: fel arfer dylech adrodd am unrhyw weithgarwch troseddol gwirioneddol neu honedig sy'n digwydd dramor i awdurdodau gorfodi'r gyfraith lleol a/neu sefydliadau diogelu yn y lleoliad lle y digwyddodd hyn. Gall fod amgylchiadau hefyd lle y mae angen adrodd amdano i awdurdodau'r DU. I gael rhagor o arweiniad ar hyn, gweler canllawiau'r Comisiwn ar adroddiadau troseddol. (https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/754070/guidance_on_criminal_reporting_inc_overseas.pdf Open in new window).
      Rhif cyfeirnod y drosedd neu'r adroddiad
      Enw a manylion cyswllt ar gyfer yr Heddlu neu asiantaethau perthnasol eraill

      Enter details below

      Enw a manylion cyswllt ar gyfer yr Heddlu neu asiantaethau perthnasol eraill

      Enter details below

      Enw
      Cyfeiriad Rhif ffôn
      Cyfeiriad e-bost cyswllt
      Esboniwch pam na ddywedwyd wrth yr Heddlu am y digwyddiad
      Ydych chi wedi adrodd y digwyddiad i unrhyw reoleiddiwr(wyr) neu asiantaethau statudol eraill?
      Ydych chi wedi adrodd y digwyddiad i unrhyw reoleiddiwr(wyr) neu asiantaethau statudol eraill?
      Nodwch y rheoleiddwyr/asiantaethau rydych wedi adrodd y digwyddiad iddynt
      Rhestrwch yr asiantaeth neu'r asiantaethau rydych wedi adrodd iddi neu iddynt gan gynnwys enw cyswllt a rhif ffôn ac unrhyw rifau cyfeirnod.
      Ydy'r elusen wedi paratoi neu ryddhau unrhyw linellau ffôn ar gyfer y cyfryngau/y wasg mewn perthynas â'r digwyddiad?
      Ydy'r elusen wedi paratoi neu ryddhau unrhyw linellau ffôn ar gyfer y cyfryngau/y wasg mewn perthynas â'r digwyddiad?
      Rhowch fanylion am linell(au) ffôn ar gyfer y cyfryngau/y wasg a gafodd eu paratoi/rhyddhau gan yr elusen (gan gynnwys dolen i ddatganiad i'r wasg)
      Ydych chi'n adrodd ar ran mwy nag un elusen?
      Ydych chi'n adrodd ar ran mwy nag un elusen?
      Rhowch fanylion am yr enwau a, lle y bo'n gymwys, rhifau cofrestru'r elusennau eraill rydych yn adrodd ar eu rhan
      Oes gennych chi awdurdod gan bob un o'r elusennau hyn i adrodd ar eu rhan?
      Oes gennych chi awdurdod gan bob un o'r elusennau hyn i adrodd ar eu rhan?

      You must obtain the authority of all of the charities to make the report on their behalf

      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio'r digwyddiad amddiffyn/diogelu pobl rydych yn adrodd amdano
      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio'r digwyddiad amddiffyn/diogelu pobl rydych yn adrodd amdano
      Disgrifiwch y math o ddigwyddiad amddiffyn/diogelu pobl rydych yn adrodd amdano
      Cadarnhewch y math(au) o gamfanteisio/gam-drin (honedig neu wirioneddol)
      Cadarnhewch y math(au) o gamfanteisio/gam-drin (honedig neu wirioneddol)

      Mae bwlio ac aflonyddu'n ymddygiad sy'n gwneud i rywun deimlo dan fygythiad neu'n cael eu tramgwyddo. Mae aflonyddu'n anghyfreithlon o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
      I gael rhagor o wybodaeth ac enghreifftiau o fwlio neu ymddygiad aflonyddol, gweler y canllawiau yma:
      https://www.gov.uk/workplace-bullying-and-harassment  Open in new window

      Cadarnhewch y math(au) o gam-drin rhywiol/cam-drin (gwirioneddol neu honedig)
      Cadarnhewch y math(au) o gam-drin rhywiol/cam-drin (gwirioneddol neu honedig)

      Mae aflonyddu rhywiol yn fath o wahaniaethu anghyfreithlon o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010. Mae'n ymddygiad nas dymunir o natur rywiol, sydd:

      • yn tarfu ar eich urddas;
      • yn gwneud i chi deimlo dan fygythiad, wedi'ch diraddio neu'ch cywilyddio;
      • yn creu amgylchedd anghyfeillgar neu dramgwyddus

      Nid oes angen i chi fod wedi gwrthwynebu ymddygiad rhywun yn flaenorol er mwyn iddo gael ei ystyried yn ymddygiad nas dymunir. Mae camfanteisio rhywiol yn golygu unrhyw gam-drin gwirioneddol neu honedig ar fregusrwydd, pŵer gwahaniaethol neu ymddiriedaeth at ddibenion rhywiol unigolyn, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, elwa'n ariannol, yn gymdeithasol neu'n wleidyddol wrth gamfanteisio ar unigolyn arall.

      Nodwch y math(au) o gam-drin rhywiol/cam-drin (gwirioneddol neu honedig)
      Cadarnhewch nifer y bobl (amcangyfrifiad os na wyddys) a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Cadarnhewch oedran y bobl a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Cadarnhewch oedran y bobl a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Cadarnhewch ryw'r unigolyn(unigolion) sydd wedi neu yr honnir iddo/iddi gael ei ymosod arno/arni neu ei gam-drin/cham-drin
      Cadarnhewch ryw'r unigolyn(unigolion) sydd wedi neu yr honnir iddo/iddi gael ei ymosod arno/arni neu ei gam-drin/cham-drin
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) a gafodd neu yr honnir iddynt gael eu camddefnyddio/cam-drin
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) sydd neu a allai fod yn gyfrifol am y digwyddiad a adroddwyd
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) sydd neu a allai fod yn gyfrifol am y digwyddiad a adroddwyd Rhaid i'r ymddiriedolwyr fod â sail resymol dros gredu ei fod yn berson penodol a rhoi manylion am unrhyw dystiolaeth ategol yn yr adran crynodeb o'r digwyddiad yn y ffurflen hon
      Disgrifiwch y cysylltiad rhwng yr elusen â'r person(au) sydd neu a allai fod yn gyfrifol am y digwyddiad a adroddwyd
      A yw rôl yr unigolyn(unigolion) sydd, neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad yr adroddwyd amdano, yn gymwys ar gyfer gwiriad Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS)?
      A yw rôl yr unigolyn(unigolion) sydd, neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad yr adroddwyd amdano, yn gymwys ar gyfer gwiriad Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS)?

      Gallwch ddefnyddio Canllawiau Cymhwysedd DBS i wirio a yw rôl yn gymwys i gael gwiriad DBS:
      https://www.gov.uk/government/collections/dbs-eligibility-guidance#eligibility-guide Open in new window

      A oes gan yr unigolyn(unigolion) sydd, neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad, wiriad DBS dilys gan neu ar ran eich elusen?
      A oes gan yr unigolyn(unigolion) sydd, neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad, wiriad DBS dilys gan neu ar ran eich elusen?
      Cadarnhewch ryw'r unigolyn(unigolion) sydd neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad
      Cadarnhewch ryw'r unigolyn(unigolion) sydd neu a allai fod wedi bod yn gyfrifol am y digwyddiad
      Ble ddigwyddodd hyn neu ble yr honnir iddo ddigwydd?
      Ble ddigwyddodd hyn neu ble yr honnir iddo ddigwydd?
      Cadarnhewch ble digwyddodd y digwyddiad neu honnir iddo ddigwydd
      Disgrifiwch yr achos o weithredu'n groes i weithdrefnau neu bolisïau sydd wedi rhoi buddiolwyr, staff, gwirfoddolwyr neu eraill sy'n dod i gysylltiad â'r elusen mewn perygl o niwed
      Disgrifiwch yr achos o weithredu'n groes i weithdrefnau neu bolisïau sydd wedi rhoi buddiolwyr, staff, gwirfoddolwyr neu eraill sy'n dod i gysylltiad â'r elusen mewn perygl o niwed
      Nodwch yr achos o weithredu'n groes i weithdrefnau neu bolisïau sydd wedi rhoi buddiolwyr, staff, gwirfoddolwyr neu eraill sy'n dod i gysylltiad â'r elusen mewn perygl o niwed
      Oes perygl o newid arwyddocaol cyfredol i fuddiolwyr, staff, gwirfoddolwyr neu eraill sy'n dod i gysylltiad â'r elusen trwy ei gwaith?
      Oes perygl o newid arwyddocaol cyfredol i fuddiolwyr, staff, gwirfoddolwyr neu eraill sy'n dod i gysylltiad â'r elusen trwy ei gwaith?
      Disgrifiwch y perygl o niwed arwyddocaol cyfredol, gan esbonio pwy sydd mewn perygl a pham
      Dewiswch un neu fwy o opsiynau i ddisgrifio'r drosedd ariannol neu'r ymgais i droseddu'n ariannol rydych am adrodd amdani
      Dewiswch un neu fwy o opsiynau i ddisgrifio'r drosedd ariannol neu'r ymgais i droseddu'n ariannol rydych am adrodd amdani
      Nodwch y math o drosedd ariannol neu ymgais i droseddu'n ariannol
      Pa fath o dwyll neu ymgais i dwyllo a ddigwyddodd?
      Pa fath o dwyll neu ymgais i dwyllo a ddigwyddodd?

      I gael arweiniad am y mathau o dwyll, gweler rhestr gynhwysfawr A-Z o fathau o dwyll Action Fraud Open in new window

      Nodwch y math o dwyll neu ymgais i dwyllo
      Pa fath o seiberdrosedd neu ymgais at seiberdrosedd
      Pa fath o seiberdrosedd neu ymgais at seiberdrosedd
      Nodwch y math o seiberdroseddau neu ymgais i seiberdroseddu
      Oedd y drosedd ariannol wedi'i hachosi gan unigolion neu gyrff mewnol neu allanol? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Oedd y drosedd ariannol wedi'i hachosi gan unigolion neu gyrff mewnol neu allanol? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Beth oedd rôl y person mewnol y tybir ei fod yn gyfrifol am y drosedd ariannol? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Beth oedd rôl y person mewnol y tybir ei fod yn gyfrifol am y drosedd ariannol? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Nodwch rôl y bobl y tybir eu bod yn gyfrifol
      Pa gamau ydy'r elusen wedi'u cymryd yn erbyn y person? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Pa gamau ydy'r elusen wedi'u cymryd yn erbyn y person? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
      Nodwch pam na chymerwyd unrhyw gamau gweithredu
      Nodwch y camau gweithredu a gymerwyd
      Beth yw rôl y person/sefydliad allanol y tybir ei fod yn gyfrifol am y drosedd ariannol? Dewiswch un opsiwn yn unig
      Beth yw rôl y person/sefydliad allanol y tybir ei fod yn gyfrifol am y drosedd ariannol? Dewiswch un opsiwn yn unig
      Nodwch rôl y person/sefydliad y tybir ei fod yn gyfrifol
      Dewiswch un neu fwy o opsiynau i ddisgrifio sut y daethpwyd o hyd i'r drosedd ariannol neu'r ymgais i droseddu'n ariannol
      Dewiswch un neu fwy o opsiynau i ddisgrifio sut y daethpwyd o hyd i'r drosedd ariannol neu'r ymgais i droseddu'n ariannol
      Nodwch sut y canfuwyd y drosedd ariannol neu'r ymgais i gyflawni trosedd ariannol
      Dewiswch un neu ragor o'r canlynol i ddisgrifio'r rheswm(rhesymau) pam y digwyddodd y drosedd ariannol
      Dewiswch un neu ragor o'r canlynol i ddisgrifio'r rheswm(rhesymau) pam y digwyddodd y drosedd ariannol
      Nodwch y prif reswm pam y digwyddodd y drosedd ariannol hon
      Cadarnhewch y swm y mae'r elusen wedi'i cholli, hysbys neu amcangyfrifiad (er enghraifft £25,000 neu os yw'r swm yn anhysbys, rhowch 'anhysbys')
      Gwiriwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r hwn
      Gwiriwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r hwn
      Beth yw gwerth y rhodd(ion) na ddilyswyd neu sy'n amheus neu weithgaredd ariannol (a gadarnhawyd neu a amcangyfrifwyd) mewn punnoedd sterling (er enghraifft £25,000 neu os na wyddys y swm, nodwch 'anhysbys')? Fel canllaw, dylai ymddiriedolwyr adrodd am roddion heb eu cadarnhau neu amheus sy'n werth £25,000 neu fwy.
      Gwiriwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r ffigwr hwn
      Gwiriwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r ffigwr hwn
      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio'r math o rhodd(ion) neu weithgarwch ariannol
      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio'r math o rhodd(ion) neu weithgarwch ariannol
      Disgrifiwch y math o rodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol
      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio pam y credwch fod y rhodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol yn amheus neu heb eu cadarnhau
      Dewiswch un neu ragor o opsiynau i ddisgrifio pam y credwch fod y rhodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol yn amheus neu heb eu cadarnhau
      Rhowch fanylion am yr amod sydd ynghlwm wrth y rhodd(ion)
      Disgrifiwch pam y credwch fod y rhodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol yn amheus neu heb eu cadarnhau
      Pwy sy'n gysylltiedig â'r rhodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol amheus?
      Pwy sy'n gysylltiedig â'r rhodd(ion) neu'r gweithgarwch ariannol amheus?
      Disgrifiwch gysylltiad yr unigolyn â'r elusen
      Disgrifiwch rôl y person
      Dewiswch un opsiwn i ddisgrifio'r golled ariannol arwyddocaol
      Dewiswch un opsiwn i ddisgrifio'r golled ariannol arwyddocaol

      Fel canllaw ar gyfer y math hwn o ddigwyddiad, byddai'r Comisiwn yn disgwyl i chi adrodd am unrhyw golled o gronfeydd neu eiddo gyda'r gwerth canlynol:

      • cyfanswm o £25,000 neu ragor, neu
      • tgyfanswm o lai na £25,000 ond sydd yn fwy na 20% o incwm yr elusene

      Ar gyfer symiau sy'n is na'r uchod, dylech chi benderfynu a ydynt yn arwyddocaol ac a ddylid adrodd amdanynt, gan ystyried incwm, gwaith a ffactorau eraill yr elusen. Er enghraifft, gallai difrod i brif eiddo'r elusen fod yn werth llai na £25,000 neu'n 20% o incwm yr elusen, ond gallai atal yr elusen rhag cyflenwi gwasanaethau hanfodol i'w buddiolwyr, felly gall fod yn adroddadwy.

      Disgrifiwch y golled ariannol arwyddocaol
      Cadarnhewch werth y golled i'r elusen (a gadarnhawyd neu a amcangyfrifwyd) mewn punnoedd sterling (er enghraifft £25,000 neu os na wyddys y swm, nodwch 'anhysbys')
      Ticiwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r ffigwr hwn
      Ticiwch y blwch isod os mai amcangyfrif yw'r ffigwr hwn
      Cadarnhewch a yw'r swm a gollwyd i'r elusen yn debygol o gynyddu (dewiswch un ateb yn unig)
      Cadarnhewch a yw'r swm a gollwyd i'r elusen yn debygol o gynyddu (dewiswch un ateb yn unig)
      Rhowch amcangyfrifiad o werth y cynnydd tebygol yn y golled i'r elusen mewn punnoedd sterling
      Esboniwch pam nad ydych yn siŵr a yw'r swm a gollwyd yn debygol o gynyddu (er enghraifft, oherwydd bod ymchwiliad yn parhau?)
      Dewiswch un neu ragor o'r opsiynau i ddisgrifio cysylltiad yr elusen neu gysylltiad amheus â therfysgaeth a/neu eithafiaeth
      Dewiswch un neu ragor o'r opsiynau i ddisgrifio cysylltiad yr elusen neu gysylltiad amheus â therfysgaeth a/neu eithafiaeth

      Mae sefydliad gwaharddedig yn grŵp neu'n sefydliad eithafol a waherddir gan gyfraith y DU. Mae canllawiau pellach i'w cael yma:
      Grwpiau neu sefydliadau terfysgwyr gwaharddedig Open in new window

      Cyfeirir at y sefydliadau a'r unigolion hyn fel "personau dynodedig" yn aml. Mae rhestr lawn o bersonau dynodedig i'w gweld yn:
      Rhestr gyfredol o bersonau dynodedig, terfysgaeth a chyllido terfysgwyr Open in new window

      Disgrifiwch gysylltiad neu gysylltiad honedig yr elusen â therfysgaeth a/neu eithafiaeth
      Ble digwyddodd y digwyddiad neu yr honnir iddo ddigwydd?
      Ble digwyddodd y digwyddiad neu yr honnir iddo ddigwydd?
      Nodwch ble ddigwyddodd hyn neu ble yr honnir iddo ddigwydd
      Dewiswch un opsiwn i ddisgrifio'r math arall o ddigwyddiad arwyddocaol rydych yn adrodd amdano
      Dewiswch un opsiwn i ddisgrifio'r math arall o ddigwyddiad arwyddocaol rydych yn adrodd amdano

      Mae partneriaid yn y cyd-destun hwn yn cynnwys y canlynol a'r bobl sy'n dod i gysylltiad â nhw trwy eu gwaith (er enghraifft: eu buddiolwyr, staff a gwirfoddolwyr):

      • partner cyflenwi yr elusen;
      • is-gwmni masnachu yr elusen;
      • sefydliad sy'n derbyn cyllid gan yr elusen;
      • elusen neu sefydliad arall sy'n gysylltiedig â'ch elusen (er enghraifft: fel rhan o strwythur ffederal)

      Bydd y gyfraith yn eich anghymhwyso o dan adran 178 o Ddeddf Elusennau 2011, er enghraifft, os oes gennych chi euogfarn heb ei disbyddu ar gyfer twyll neu ladrad, rydych yn fethdalwr nas rhyddhawyd, neu rydych wedi'ch anghymhwyso fel cyfarwyddwr o dan y gyfraith cwmnïau.

      Rhowch enw'r partner a'i rif elusen gofrestredig os yw'n gymwys.

      Enw'r partner
      Rhif elusen gofrestredig
      Dewiswch yr opsiwn sy'n disgrifio orau y math o ddigwyddiad
      Dewiswch yr opsiwn sy'n disgrifio orau y math o ddigwyddiad
      Ydy'r person sydd wedi'i anghymhwyso yn ymddiriedolwr neu'n uwch reolwr?
      Ydy'r person sydd wedi'i anghymhwyso yn ymddiriedolwr neu'n uwch reolwr?
      Nodwch rôl yr uwch reolwr o fewn yr elusen
      Rhowch fanylion am yr ymddiriedolwr sydd wedi gweithredu pan oedd wedi'i anghymhwyso

      Enw

      Rhowch fanylion am yr ymddiriedolwr sydd wedi gweithredu pan oedd wedi'i anghymhwyso

      Enw

      Teitl yr Ymddiriedolwr
      Enw a Roddwyd i’r Ymddiriedolwr
      Enw Teuluol yr Ymddiriedolwr
      Er enghraifft, 12 11 2007
      Dyddiad geni
      Cod post
        Dewiswch gyfeiriad
        Cyfeiriad heb fod yn y DU
        Er enghraifft, 12 11 2007
        Y dyddiad pan ddechreuodd yr anghymhwysiad (bras amcan o'r dyddiad os na wyddys)
        Ydy'r person wedi ymddiswyddo neu gael ei ddiswyddo fel ymddiriedolwr/uwch reolwr?
        Ydy'r person wedi ymddiswyddo neu gael ei ddiswyddo fel ymddiriedolwr/uwch reolwr?
        Rhowch fanylion ynghylch pam nad yw'r person wedi ymddiswyddo neu gael ei ddiswyddo fel ymddiriedolwr/uwch reolwr?
        Ydy'r person yn dal i gymryd rhan yn yr elusen mewn rhinwedd arall? Er enghraifft: gwirfoddolwr.
        Ydy'r person yn dal i gymryd rhan yn yr elusen mewn rhinwedd arall? Er enghraifft: gwirfoddolwr.
        Rhowch fanylion am rôl arall y person o fewn yr elusen
        Ydych chi'n gwybod pam mae'r person wedi'i anghymhwyso rhag bod yn ymddiriedolwr/uwch reolwr?
        Ydych chi'n gwybod pam mae'r person wedi'i anghymhwyso rhag bod yn ymddiriedolwr/uwch reolwr?
        Rhowch fanylion ynghylch pam y mae'r person wedi'i anghymhwyso er enghraifft: IVA, methdalwr nas rhyddhawyd
        Pa reoleiddiwr(rheoleiddwyr) neu heddlu(oedd) sy'n ymchwilio
        Enw a manylion cyswllt y person(au)/swyddog(ion) sy'n arwain yr ymchwiliad
        Cyfeiriad rhif ffôn yr unigolyn/swyddog
        Cyfeiriad ebost yr unigolyn/swyddog
        Rhif cyfeirnod yr achos neu rif cyfeirnod arall ar gyfer yr ymchwiliad
        Cadarnhewch nifer y cofnodion a effeithir (amcangyfrif os na wyddys)
        Ydy'r cofnodion a effeithir yn cynnwys data personol?
        Ydy'r cofnodion a effeithir yn cynnwys data personol?
        Cadarnhewch nifer y personau y mae eu data wedi'i effeithio (amcangyfrif os na wyddys)
        A oes gan yr elusen bolisïau/gweithdrefnau ysgrifenedig ffurfiol ar gyfer ymateb i ddigwyddiadau o'r math hwn?
        A oes gan yr elusen bolisïau/gweithdrefnau ysgrifenedig ffurfiol ar gyfer ymateb i ddigwyddiadau o'r math hwn?

        Gallai enghreifftiau o bolisïau a gweithdrefnau perthnasol gynnwys:

        • Rheolaethau ariannol mewnol
        • Polisi gwrth-dwyll
        • Polisi gwrth-gwyngalchu arian
        • Gweithdrefnau seiber ddiogelwch
        • Polisi chwythu'r chwiban

        Gallai enghreifftiau o bolisïau a gweithdrefnau perthnasol gynnwys:

        • Polisïau a gweithdrefnau diogel
        • Gweithdrefnau recriwtio, dewis a gwirio diogel
        • Codau ymddygiad ar gyfer ymddiriedolwyr, staff a gwirfoddolwyr
        • Polisi gwrth-fwlio
        • Polisi gwrth-aflonyddu
        • Gweithdrefnau disgyblu
        • Gweithdrefnau cwynion mewnol
        • Polisi chwythu'r chwiban
        A ddilynwyd y polisïau/gweithdrefnaumewn perthynas â'r digwyddiad hwn?
        A ddilynwyd y polisïau/gweithdrefnaumewn perthynas â'r digwyddiad hwn?
        Nodwch pam na ddilynwyd y polisïau/gweithdrefnau
        Rhowch grynodeb byr o'r digwyddiad gan gynnwys manylion am yr hyn a ddigwyddodd a sut y daeth at sylw'r elusen
        Rhowch grynodeb byr o effaith y digwyddiad ar yr elusen (er enghraifft, sut y mae wedi effeithio ar staff yr elusen, gweithrediadau, cyllid a/neu enw da?)
        A ddilynwyd y polisïau/gweithdrefnaumewn perthynas â'r digwyddiad hwn? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
        A ddilynwyd y polisïau/gweithdrefnaumewn perthynas â'r digwyddiad hwn? Dewiswch un neu ragor o opsiynau
        Nodwch pam na chymerwyd unrhyw gamau gweithredu
        Nodwch y camau gweithredu a gymerwyd
        Rhowch grynodeb byr o unrhyw gamau eraill a gymerwyd neu sy'n cael eu cymryd i ddelio â'r digwyddiad
        Ydy camau wedi cael eu cymryd i adennill y cronfeydd/asedau a gollwyd?
        Ydy camau wedi cael eu cymryd i adennill y cronfeydd/asedau a gollwyd?
        Pa gamau sydd wedi cael eu cymryd i adennill y cronfeydd/asedau a gollwyd?
        Pa gamau sydd wedi cael eu cymryd i adennill y cronfeydd/asedau a gollwyd?
        Nodwch sut y mae'r cronfeydd/asedau yn cael eu hadennill
        Rhowch grynodeb byr o'r camau sydd wedi cael eu cymryd neu sy'n cael eu cymryd i ddelio â'r digwyddiad
        Cadarnhewch pa gamau sydd wedi cael eu cymryd i atal digwyddiadau rhag codi yn y dyfodol
        Rhowch unrhyw wybodaeth berthnasol arall (dewisol)
        A yw ymddiriedolwyr yr elusen yn fodlon bod y camau gweithredu a gymerwyd mewn ymateb i'r digwyddiad yn rhoi sicrwydd iddynt y deliwyd â'r digwyddiad yn iawn, bod y sefydliadau priodol a/neu'r cyrff statudol wedi'u hysbysu a bod gweithdrefnau digonol ar waith i reoli unrhyw risgiau cyfredol i'r elusen a'r bobl sy'n dod i gysylltiad â'r risg trwy eu gwaith?
        A yw ymddiriedolwyr yr elusen yn fodlon bod y camau gweithredu a gymerwyd mewn ymateb i'r digwyddiad yn rhoi sicrwydd iddynt y deliwyd â'r digwyddiad yn iawn, bod y sefydliadau priodol a/neu'r cyrff statudol wedi'u hysbysu a bod gweithdrefnau digonol ar waith i reoli unrhyw risgiau cyfredol i'r elusen a'r bobl sy'n dod i gysylltiad â'r risg trwy eu gwaith? null
        Esboniwch pam nad yw'r ymddiriedolwyr yn fodlon ynghylch hyn
        Summary Page field

        Mae'n drosedd o dan Adran 60 o Ddeddf Elusennau 2011 i unrhyw un roi, yn fwriadol neu'n ddi-hid, wybodaeth ffug neu gamarweiniol i'r Comisiwn; mae hyn yn cynnwys atal, cuddio neu ddinistrio dogfennau.

        Cadarnhaf fod y wybodaeth rwyf wedi'i chyflwyno yn y gwasanaeth hwn yn wir ac yn gywir hyd eithaf fy ngwybodaeth
        Cadarnhaf fod y wybodaeth rwyf wedi'i chyflwyno yn y gwasanaeth hwn yn wir ac yn gywir hyd eithaf fy ngwybodaeth null